Usagi pour toi 福岡店で5月7日(金)から5月23日(日)の期間でpop-upを開催中です。
21SSの商品からアーカイブス品まで取り揃えておりますのでお近くの方はぜひお立ち寄りください。

また5月11日(火)から6月14日(月)までH.P.FRANCE 公式ONLINE SHOPでも期間限定で商品を販売いたしますのでそちらも合わせてご覧ください。

【Usagi pour toi 福岡店】
■期間 5月7日(金)〜6月14日(月)
〒810-0001
福岡県福岡市中央区天神1-7−11 イムズ1F
TEL:092-737-2091
営業時間:10:00~20:00

【H.P.FRANCE 公式ONLINE SHOP】
■期間 5月11日(火)〜6月30日(水)

３ ET DEMIの姉妹店で兵庫県芦屋市にお店を構えるセレクトショップの【La Violette(ラ ヴィオレット)】でpop-upを4月30日(金)から5月12日(水)の期間で開催中です。
overlaceの作品を直接手で触ってご覧いただける機会ですので、ぜひお立ち寄りください。

【La Violette】
■期間 4月30日(金)〜5月12日(水)
〒659-0093
兵庫県芦屋市船戸町4-1 ラポルテ本館1階
TEL:0797-26-6343
営業時間:10:00~18:45

4月9日(金)の18:00から21SSコレクションの一部のアイテムをオンラインショップにて販売開始いたします。
サイズや色の数に限りがございますがご了承くださいませ。

つけ襟の受注の第2弾、lace frill collarの受注を本日3月12日(金)19:00~開始します。
最初に販売したものはレースが廃盤で少量しかなく数量限定でのご用意でした。
ご好評をいただきまして一度完売し、リクエストも多数いただきましたので今回はレースを変更してご用意いたしました。
レースは最初のものと変わりましたが、変更後のレースもこだわって柄を選び組み合わせました。
ぜひオンラインショップをご覧くださいませ。

期間：3/12(fri)19:00~3/18(thu)23:59

2/25(thu)-2/28(sun)の期間、岡山で期間限定イベントを開催致します。
日ごとに春めいてまいりました。ブラウスやワンピースなどのこれから活躍するアイテムを中心にご用意してお待ちしております。
またoverlaceとしては新しいアイテムである”つけ襟”も店頭に並びます。
今回ご用意したつけ襟は3タイプです。カラーバリエーションは全部で8色となります。ぜひ店頭でご覧くださいませ。
オンラインショップでも同時に販売を開始いたします。
＊販売開始は店頭、オンライン共にAM11:00を予定しております。

【期間】2/25(thu)-2/28(sun)
open AM10:00
closed PM19:00

【場所】〒700-0825 岡山県岡山市北区田町1丁目8-30
弊社直営店 "Ces lieux"
TEL:086-225-2280

overlaceの新しいアイテムである”つけ襟”の販売を2/25(木)11:00より開始いたします。
今回ご用意したつけ襟はデザインは3タイプ、カラーバリエーションは全部で8色ご用意しております。
overlaceのお洋服も、それ以外のお洋服ともたくさんコーディネートが楽しめるアイテムになっております。

＊少ない数でのご用意となりますので無くなり次第終了になりますがご了承ください。

大阪にあるヴィンテージショップ【lila】でLimited shopを2月11日から2月28日の期間開催しております。
overlaceの作品とヴィンテージアイテムとのミックススタイルで今までとは違うコーディネートが楽しめます。
お近くにお住まいの方は是非この機会にlilaにお立ち寄りください。

【lila】
〒530-0015
大阪府大阪市北区中崎西2-6-3 パステル1-102
TEL:06-6225-7557
OPEN:13:00-19:30
CLOSED:Wednesday

12月26日(土)より、overlaceオリジナルのカラーに染められたレースのセットを数量限定で販売開始します。

これらのレースはお洋服を作っていくうちに少しずつ残ったハギレたち。
この少しの量ではもう1着作るのには足りなかったけれど、このまま捨ててしまうにはとてももったいない。

ブランド開始から3年間ストックしていた色々な種類のレースを高価なリバーレースも含めて1セットにしました。

飾ったり、お気に入りのものに縫い付けたりと、普段の暮らしの中にレースを添えてみてはいかがでしょうか。

年末年始のおうち時間もレースで豊かになりますように。

【ハギレレース 】
■https://www.overlace.com/ja/items/32440
■https://www.overlace.com/ja/items/32455
■https://www.overlace.com/ja/items/32456
■https://www.overlace.com/ja/items/32454
■https://www.overlace.com/ja/items/32450
■https://www.overlace.com/ja/items/32452

2021SSコレクションの店頭受注会を開催します。
いつもoverlaceのLOOK撮影でお世話になっているスタイリストのkoyabu naoさんが営む【curios_tokyo】の店頭にサンプルが並びます。
そして東京でのお披露目が初めての20FWの商品も一緒に並ぶ予定です。
ぜひこの機会に店頭でoverlaceの作品をご覧ください。

【overlace 21SS pre-order at curios_tokyo】
■期間
12/4(fri)-12/13(sun)
■場所
curios_tokyo
渋谷区中目黒6丁目8-6 国枝ビル2階

11/20(金)PM17:00-12/13(日)PM23:59までoverlace 21SSコレクションの先行受注会を開始いたします。
前回の20FWに引き続き、ルネサンスをテーマにその時代の人々の暮らしからインスピレーションを受けたコレクションです。
17世紀、コルセットの衰退と共にスカートやワンピースの上にオーバースカートやエプロンを着るスタイルが流行しました。今回のoverlaceではキャミワンピースやエプロン風ドレスなどのレイヤードスタイルを提案します。

また、刺繍の技術の交流や婦人たちの手芸としてフィレレースも発展しました。
間伐材を使用した生地に、大きめのスカラップと細かなボーラーがポイントのオリジナル刺繍や、メッシュ生地にフランス産フィレレースと格子柄のレースでアンティークのテーブルセンターなどをイメージしたもの、またその時代に生きたシェイクスピアの作品の中から一節抜粋してお洋服に落とし込みました。

1つ1つに拘った作品達をぜひご覧ください。

■sailor collar blouse
https://www.overlace.com/ja/items/30198
■embroidery lace dress
https://www.overlace.com/ja/items/30150
■embroidery lace jumper
https://www.overlace.com/ja/items/30153

10月1日(木)より、usagi pour toi H.P.FRANCE でoverlaceの最新作とアーカイブスを含めた商品を展開いたします。
色と色の重ねによって生地に新しい価値を提供する商品から、独自的なレースの仕立てで表現する作品をこの機会に是非ご覧ください。
今回店舗だけでなくH.P.FRANCEの公式ONLINEでも販売しておりますのでそちらも合わせてご覧ください。

■10月1日(木)-10月13日(火)
usagi pour toi H.P.FRANCE 福岡店

■10月16日(金)-10月25日(日)
usagi pour toi H.P.FRANCE 大阪店

■10月1日(木)-10月25日(日)
H.P.FRANCE ONLINE SHOP

本日、overlace20FWコレクションの新作の一部が、公式オンラインショップで販売開始いたしました。
20FWでは、ルネッサンス時代に宮廷を中心に愛された【ラバ】を取り入れたレースの襟や、ピンタック等のディテールを施した芸術性の高いデザインを意識し、秋冬らしいカラーの重ね方にこだわっています。
コレクションの販売は、今月も含め9月、10月にわたりご紹介していきます。
入荷時のお知らせ通知を受け取りたい場合は、入荷お知らせ依頼を入力していただけると入荷後お知らせが届くようになっています。

皆様にoverlaceの服を着る幸せな気持ちが提供できれば嬉しく思います。

数に限りがございますので、是非ともこの機会にoverlaceをご覧ください。

7/3(金)-8/9(日)PM23:59までoverlaceオリジナルニットの先行受注会を開催いたします。
柔らかくて繊細な糸を選んで丁寧に編んで軽やかな風合いで仕上げたセーターです。
お色もoverlaceらしく糸の色を３種類使用して表現しております。
色んな着回しやコーディネートも楽しめるアイテムになっておりますので是非この機会にご覧ください。
(white)https://www.overlace.com/ja/items/17268
(green)https://www.overlace.com/ja/items/17273

本日より、room dressの先行受注会を6月21日PM23:59まで開催いたします。
今回はoverlaceでは初めての試みでもある”ルームドレス”を作りました。

overlaceを運営している（株）さえら は創業当時より女性用のルームウェア、ナイトウェアを長い年数にわたって作り続けてまいりました。その技法とoverlaceのテイストを重ね合わせて新しい表現で仕立てました。
ヴィンテージテイストもインスパイアして、フリルの襟や、細かいピンタックにもこだわっております。
今回は染色にもこだわっているので是非とも下記URLよりご覧ください。
(blue)https://www.overlace.com/ja/items/17263
(pink)https://www.overlace.com/ja/items/17263

商品のお届けは7月中旬を予定しております。
また今回は染めの工程が複雑なことや、使用しているレースの種類が多いこともあり、先行受注会のみでの受付となりますので何卒ご了承ください。

5月22日より、オンラインサイトにて新アイテムであるクッションの販売を開始いたしました。
overlaceオリジナルのテキスタイルを使用してクラシックなテイストに仕立てております。
お部屋に置いてあるだけでもとても可愛く見える作品です。
是非この機会にご覧ください。

・lace cushionのページ
【blue】
https://www.overlace.com/ja/items/15676
【pink】
https://www.overlace.com/ja/items/15605

18SSコレクション商品のプリントスウェットとプリントTシャツ、チュールスカートを好評につき本日より再販いたしました。アンティークのレースをコラージュして特殊な加工でプリントしたスウェットとTシャツ、チュールスカートは18FWの作品に使用した色合いに変更して生まれ変わっています。
是非ともこの機会にご覧ください。

overlaceのpop-up企画で作成したLace Purse(巾着バッグ）の再販を、お客様からお声を多数いただいたので数量限定ですがオフィシャルオンラインサイトのみで再販売を開始しております。
お色はピンクとネイビーを用意しておりますので是非この機会に下記URLよりご覧ください。
https://www.overlace.com/ja/items/8981

この度新型コロナウイルス感染拡大を防ぐため、多数の方々が集まるイベントの中止または延期などの対応を要請するという政府の発表に伴い今回のoverlace20FWの展示会を中止させていただくこととなりました。

展示会を楽しみにされていた方々におかれましては、ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。
直前でのご案内となりましたことを深くお詫び申し上げます。

なお20FWの商品に関しましては、公式Instagramや当オンラインショップにて今までとは違った形式も踏まえてお披露目させていただきます。

どうぞ今後ともoverlaceをよろしくお願いいたします。

2020SSコレクションの新作がオンラインショップでご注文いただけます。

20SSでは、ヴィクトリアン調やロココ調のアンティークドレスからインスピレーションを得てoverlaceの解釈で現代風に表現しております。
今回のコレクションでは19世紀のロシア絵画で描かれているような、儚くも意思を感じさせる女性の姿をデザインの端々に投影しました。

オンラインショップでは一つ一つの商品をストーリーと共にご紹介していきます。

2/14(金)から2/17(月)まで岡山天満屋６階葦川会館にてoverlaceの運営元である株式会社さえらの45周年イベントを開催いたします。
1974年創業以来、”女性の夢をかたちにする”ことを基本理念に、高級素材、クラフト感覚を追求した物づくりに取り組んできた「さえら」。
overlaceを含む全７ブランドをブースに分けて、繊細なレース遣いや細やかなディテールを駆使した作品を美術館と同じ様式で展示します。
「芸術家の思想でものをつくる」という意識を創業以来継承し続けてきた45年間の軌跡。
その芸術性・独創性・技術をアーカイブ作品と共にご紹介します。

【CAETLAの世界展】
■DATE
2/14(金)〜2/17(月)
■TIME
10:00~18:00 *最終日は17時閉場
■PLACE
岡山天満屋６階 葦川会館
TEL: 086-231-7111（代表）